Combining evidence, experience, and values in science communication